пятиле́тие

selten #41418

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
fünfjähriges Jubiläum, fünfter Jahrestag
Мы пра́зднуем пятиле́тие на́шей шко́лы.
Wir feiern das fünfjährige Jubiläum unserer Schule.
Meist von Institutionen, Ereignissen oder dem Alter eines Kindes.
2.
Jahrfünft, Fünf-Jahres-Zeitraum, fünf Jahre
За после́днее пятиле́тие го́род си́льно вы́рос.
Im letzten Jahrfünft ist die Stadt stark gewachsen.
3.
(selten) Fünfjahrplaneconomics
Заво́д вы́полнил план за пе́рвое пятиле́тие.
Das Werk erfüllte den Plan des ersten Fünfjahrplans.
Sowjetischer Planungszeitraum; umgangssprachlich meist пятилетка.

Beispiele

К пятилетию школы выпустили красивый альбом.
Zum fünfjährigen Bestehen der Schule wurde ein schönes Album herausgegeben.
Фирма отпраздновала своё пятилетие в ресторане.
Die Firma feierte ihr fünfjähriges Bestehen in einem Restaurant.
За последнее пятилетие город сильно изменился.
In den vergangenen fünf Jahren hat sich die Stadt stark verändert.