пы́лкий
- 1.
feurig, leidenschaftlich, heftig, flammend
У него́ пы́лкий нрав.
Er hat ein feuriges Temperament.
Eher gehoben; typisch bei Temperament, Herz, Liebe, Rede.
- 2.
inständig, flehentlich
Он обрати́лся к ним с пы́лкой мольбо́й.
Er wandte sich mit einer inständigen Bitte an sie.
Bei Bitten und Gebeten.
Beispiele
Э́та па́ра влюблённых продолжа́ла пы́лкую перепи́ску.
Dieses Liebespaar führte weiterhin einen leidenschaftlichen Briefwechsel.
Deklination
| пы́лк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пы́лкий | -ая пы́лкая | -ое пы́лкое | -ие пы́лкие |
| Gen.Genitive | -ого пы́лкого | -ой пы́лкой | -ого пы́лкого | -их пы́лких |
| Dat.Dative | -ому пы́лкому | -ой пы́лкой | -ому пы́лкому | -им пы́лким |
| Acc.Accusative | -ий -ого пы́лкий пы́лкого | -ую пы́лкую | -ое пы́лкое | -ие -их пы́лкие пы́лких |
| Inst.Instrumental | -им пы́лким | -ой -ою пы́лкой пы́лкою | -им пы́лким | -ими пы́лкими |
| Prep.Prepositional | -ом пы́лком | -ой пы́лкой | -ом пы́лком | -их пы́лких |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | пы́лок |
|---|---|
| f | пылка́ |
| n | пы́лко |
| pl | пы́лки |
Wortfamilieпы́лкийPRO
- пылкоleidenschaftlich
- пы́лкийfeurig; inständig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
