пыта́ться

Beispiele

• Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
• Том пыта́лся сказа́ть Мэри что-то ва́жное, но она не слу́шала.Tom versuchte, Maria etwas Wichtiges zu sagen, doch sie hörte nicht zu.
• Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.
• Я пыта́лась не смотре́ть.Ich versuchte, nicht hinzusehen.
• Он пыта́лся помочь.Er hat versucht zu helfen.
• Не пыта́йся меня обману́ть.Versuche nicht mich zu betrügen!
• Не ду́майте, что я не пыта́лся.Denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Что ты пыта́ешься сде́лать?Was versuchst du zu tun?
• Я пыта́лся быть благоразу́мным.Ich habe versucht, vernünftig zu sein.
• Вы пыта́етесь произвести́ на меня впечатле́ние?Versuchen Sie, mich zu beeindrucken?