пыта́ться

Beispiele

• Я пыта́лся привле́чь твоё внима́ние.Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.
• Он влюблён в неё, но пыта́ется скрыть свои́ чу́вства.Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.
• Я не пыта́юсь произвести́ на тебя впечатле́ние.Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.
• Он пыта́лся помочь.Er hat versucht zu helfen.
• Я пыта́лась быть благоразу́мной.Ich habe versucht, vernünftig zu sein.
• Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый метод преподава́ния англи́йского языка́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
• Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
• Я пыта́лась не смотре́ть.Ich versuchte, nicht hinzusehen.
• Вы пыта́етесь меня подкупи́ть?Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen?
• Не шуми́ так, будь добр. Я пыта́юсь порабо́тать.Mach bitte nicht so viel Krach! Ich versuche zu arbeiten.