пурита́нство
- 1.
Puritanismusreligion
Пурита́нство возни́кло в А́нглии в XVI веке.
Der Puritanismus entstand im 16. Jahrhundert in England.
Bezeichnet die englische protestantische Bewegung des 16. - 17. Jahrhunderts.
- 2.
Sittenstrenge, puritanische Einstellung, Prüderie
Его́ пурита́нство раздража́ло друзе́й.
Seine Sittenstrenge ging seinen Freunden auf die Nerven.
Übertragen: übertrieben strenge Haltung gegenüber Moral und Vergnügen.
Beispiele
Его пуританство мешало ему наслаждаться жизнью.
Seine Sittenstrenge hinderte ihn daran, das Leben zu genießen.
Пурита́нство — э́то мучи́тельный страх того́, что кто-нибудь где-нибудь мо́жет быть сча́стлив.
Puritanismus ist die quälende Furcht, dass irgendwer irgendwo glücklich sein könnte.
Многие критиковали пуританство за строгость нравов.
Viele kritisierten die Sittenstrenge wegen ihrer strengen Moralvorstellungen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пурита́нство | пурита́нства |
| Gen.Genitive | пурита́нства | пурита́нств |
| Dat.Dative | пурита́нству | пурита́нствам |
| Acc.Accusative | пурита́нство | пурита́нства |
| Inst.Instrumental | пурита́нством | пурита́нствами |
| Prep.Prepositional | пурита́нстве | пурита́нствах |
Wortfamilieпурита́нинPRO
- пурита́нинPuritaner
- пурита́нствоPuritanismus; Sittenstrenge
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
