проявля́тьсяпрояви́ться

Unvollendet проявля́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet прояви́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

sich zeigen, sich äußern, zutage treten
Beispiel:
У него проявился большой музыкальный талант.
Er zeigte großes musikalisches Talent.

Beispielealleпроявля́тьсяпрояви́ться

«До́ктор, в после́днее вре́мя я что-то всё забыва́ю». — «И в чём э́то проявля́ется?» — «Что?»„Herr Doktor, irgendwie bin ich in letzter Zeit so vergesslich.“ „Wie äußert sich das denn?“ „Was?“

В чем проявля́ется неиспра́вность?Wie äußert sich der Fehler?

	unvollendet	vollendet
ты	проявля́йся!	прояви́сь!
вы	проявля́йтесь!	прояви́тесь!

Aktiv Präsens	проявля́ющийся		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	проявля́вшийся	прояви́вшийся	sich zeigend, erscheinend, zum Vorschein kommend, das sich zeigte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	проявля́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	проявлявшись	прояви́вшись проявя́сь	beim machen (Vergangenheit)