проявля́ть

Verbunvollendet (Partner прояви́ть)ziemlich häufig genutzt (#3542)C2

1.
bekunden, bezeigen, äußern
проявлять интерес к кому / чему?
Interesse zeigen an
2.
entwickeln
Теперь мы сможем заняться этим и даже проявлять фотографии ...
Jetzt können wir das tun und sogar die Fotos entwickeln ...

Nutzungs-Info

Вы до́лжны проявля́ть уваже́ние к свои́м гостя́м.
Sie müssen Ihren Gästen Respekt entgegenbringen.
Ваше чу́вство ю́мора начина́ет проявля́ть себя.
Ihr Sinn für Humor beginnt sich bemerkbar zu machen.
В юности он часто проявлял молодечество.
In seiner Jugend zeigte er oft großen Wagemut.
Она проявля́ет доброду́шие к нему.
Sie zeigt ihm gegenüber Freundlichkeit.
Он проявлял неослабное внимание к деталям.
Er schenkte den Details unvermindert Aufmerksamkeit.
Он проявля́ет большо́й энтузиа́зм.
Er zeigt großen Enthusiasmus.
Оскоплённый бык больше не проявлял агрессии.
Der kastrierte Bulle zeigte keine Aggression mehr.
Дети иногда проявляют боязливость перед незнакомцами.
Kinder zeigen gegenüber Fremden manchmal Scheu.
Этот образец проявляет парамагнитные свойства.
Diese Probe weist paramagnetische Eigenschaften auf.
В религио́зных вопро́сах Том проявля́ет большую терпи́мость.
Tom ist in religiösen Fragen sehr tolerant.

Imperativ
ты	проявля́й
вы	проявля́йте

Aktiv Präsens	проявля́ющий	zeigend, aufzeigend, manifestierend, darstellend
Aktiv Vergangenheit	проявля́вший	zeigend, manifestierend, aufweisend, darlegend
Passiv Präsens	проявля́емый	gezeigt, manifestiert, sichtbar werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	проявля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	проявляв проявлявши	beim machen (Vergangenheit)