прохла́да

selten #17711

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kühle, Frische, kühle Luft
У́тренняя прохла́да бодри́т.
Die morgendliche Kühle belebt.
Meist von angenehmer, erfrischender Kühle, z. B. morgens, im Schatten oder nach der Hitze.

Beispiele

Ветер, дунувший с моря, принёс прохладу.
Der Wind, der vom Meer her wehte, brachte Abkühlung.
Ветер обвевает лицо прохладой вечером.
Am Abend umweht der Wind mein Gesicht mit kühler Luft.
Прохлада обвевает город после дождя.
Nach dem Regen umweht kühle Luft die Stadt.
Испа́нцы лю́бят прогу́ливаться в вече́рней прохла́де.
Die Spanier gehen gern in der abendlichen Kühle spazieren.
Заслонивший солнце облако принесло прохладу.
Die Wolke, die die Sonne verdeckte, brachte Abkühlung.
На доро́ге ве́яло у́тренней прохла́дой.
Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.
Прохлада, обвеивавшая нас у реки, была приятной.
Die Kühle, die uns am Fluss umwehte, war angenehm.
Прохлада, веявшая от реки, приносила облегчение.
Die vom Fluss herüberwehende Kühle brachte Erleichterung.