прохла́да

Beispiele

• Стены из самана хорошо держат прохладу летом.

  Lehmwände halten das Haus im Sommer angenehm kühl.

• Ветер навевает прохладу с моря.

  Der Wind weht Kühle vom Meer heran.

• Ветер обвевает лицо прохладой вечером.

  Am Abend umweht der Wind mein Gesicht mit kühler Luft.

• В жа́ркий ле́тний день кондиционе́р рабо́тает весь день, чтобы сохраня́ть для нас прохла́ду.

  An einem heißen Sommertag läuft die Klimaanlage den ganzen Tag, damit wir es kühl haben.

• Прохлада, обвеивавшая нас у реки, была приятной.

  Die Kühle, die uns am Fluss umwehte, war angenehm.

• Ветер, остудивший воздух, принёс прохладу вечером.

  Der Wind, der die Luft abgekühlt hatte, brachte am Abend angenehme Kühle.

• Заслонивший солнце облако принесло прохладу.

  Die Wolke, die die Sonne verdeckte, brachte Abkühlung.

• Ветер, навевавший прохладу, был очень приятным.

  Der Wind, der Kühle herbeibrachte, war sehr angenehm.

• Ветер, стихающий к вечеру, приносит прохладу.

  Der Wind, der gegen Abend nachlässt, bringt kühlere Luft.

• На доро́ге ве́яло у́тренней прохла́дой.

  Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.