прохла́да

Beispiele

• Вечером прохлада нисходит на город.

  Am Abend senkt sich Kühle über die Stadt.

• Ветер, обвевающий лицо, приносил прохладу.

  Der Wind, der ihm ins Gesicht wehte, brachte Abkühlung.

• Ветер, покачивающий верхушки сосен, приносил прохладу.

  Der Wind, der die Wipfel der Kiefern bewegte, brachte kühle Luft.

• Ветер опахивал нас прохладой с реки.

  Der Wind fächelte uns die Kühle des Flusses zu.

• В жа́ркий ле́тний день кондиционе́р рабо́тает весь день, чтобы сохраня́ть для нас прохла́ду.

  An einem heißen Sommertag läuft die Klimaanlage den ganzen Tag, damit wir es kühl haben.

• Настававший вечер принес долгожданную прохладу.

  Der herannahende Abend brachte die lang ersehnte Abkühlung.

• Испа́нцы лю́бят прогу́ливаться в вече́рней прохла́де.

  Die Spanier gehen gern in der abendlichen Kühle spazieren.

• Повеянная с полей прохлада успокоила нас.

  Die von den Feldern herübergewehte Kühle beruhigte uns.

• Низовой ветер принёс прохладу с реки.

  Ein Wind vom Fluss her brachte Kühle.

• На доро́ге ве́яло у́тренней прохла́дой.

  Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.