прохла́да

selten #17711

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kühle, Frische, kühle Luft
У́тренняя прохла́да бодри́т.
Die morgendliche Kühle belebt.
Meist von angenehmer, erfrischender Kühle, z. B. morgens, im Schatten oder nach der Hitze.

Beispiele

Заслонивший солнце облако принесло прохладу.
Die Wolke, die die Sonne verdeckte, brachte Abkühlung.
Ветер опахивал нас прохладой с реки.
Der Wind fächelte uns die Kühle des Flusses zu.
Настававший вечер принес долгожданную прохладу.
Der herannahende Abend brachte die lang ersehnte Abkühlung.
Вечером прохлада нисходит на город.
Am Abend senkt sich Kühle über die Stadt.
Стены из самана хорошо держат прохладу летом.
Lehmwände halten das Haus im Sommer angenehm kühl.
Ветер, навевавший прохладу, был очень приятным.
Der Wind, der Kühle herbeibrachte, war sehr angenehm.
Ветер, покачивающий верхушки сосен, приносил прохладу.
Der Wind, der die Wipfel der Kiefern bewegte, brachte kühle Luft.
Ветер, навевающий прохладу, был очень приятным.
Der Wind, der angenehme Kühle brachte, war sehr angenehm.