протоко́л

ziemlich häufig #3396C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Protokoll, Niederschrift
Секрета́рь ведёт протоко́л собра́ния.
Die Sekretärin führt das Protokoll der Versammlung.
2.
Protokolllaw
Полицейский соста́вил протоко́л о наруше́нии.
Der Polizist nahm ein Protokoll über den Verstoß auf.
Oft über einen Verkehrs- oder Ordnungsverstoß.
3.
Protokolldiplomacy
Встре́ча прошла́ по дипломати́ческому протоко́лу.
Das Treffen verlief nach dem diplomatischen Protokoll.
4.
Protokollcomputing
Сайт испо́льзует защищённый протоко́л переда́чи данных.
Die Seite verwendet ein sicheres Protokoll zur Datenübertragung.
5.
Protokollcomputing
Програ́мма записа́ла все сбои в протоко́л оши́бок.
Das Programm schrieb alle Fehler in das Fehlerprotokoll.

Beispiele

Все вносившиеся предложения записывались в протокол.
Alle eingereichten Vorschläge wurden im Protokoll festgehalten.
Все урегулированные споры занесены в протокол.
Alle beigelegten Streitigkeiten werden ins Protokoll aufgenommen.
Все отметаемые предложения были записаны в протокол.
Alle abgelehnten Vorschläge wurden im Protokoll festgehalten.
Комиссия, сличавшая протоколы, обнаружила расхождения в датах.
Die Kommission, die die Protokolle abgeglichen hatte, stellte Abweichungen bei den Daten fest.
Эксперт, идентифицировавший тело, подписал протокол.
Der Experte, der die Leiche identifiziert hatte, unterschrieb das Protokoll.
В протоколе указали трёх воздерживающихся депутатов.
Im Protokoll wurden drei sich enthaltende Abgeordnete vermerkt.
Инспектор, оштрафовавший водителя, составил протокол.
Der Inspektor, der den Fahrer mit einer Geldstrafe belegt hatte, nahm ein Protokoll auf.
Все стены были обмеряны и записаны в протокол.
Alle Wände wurden ausgemessen und im Protokoll festgehalten.

GesperrtWortfamilien freischalten