проника́тьпрони́кнуть
Unvollendet проника́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet прони́кнуть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
- 1.
eindringen, vordringen
(прони́кнуть): во что? на что?
Beispiel:Туда не проникает ни один звук.
Kein Ton kann dort eindringen.
- 2.
durchdringen
(прони́кнуть): сквозь что?
Beispiel:Свет проника́ет стекло́.
Licht durchdringt das Glas.
Beispiele
- Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни.Die Informationstechnologien durchdringen die meisten Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.
- А́нгелы и де́моны дожида́ются наступле́ния но́чи, чтобы прони́кнуть в наши сны.Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.
- Волна холо́дного во́здуха прони́кла в дверь.Ein Schwall kalter Luft drang durch die Tür.
- Пенис прони́к во влага́лище.Der Penis drang in die Vagina ein.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | проника́л | прони́к, прони́кнул |
| weiblich | проника́ла | прони́кла, прони́кнула |
| sächlich | проника́ло | прони́кло, прони́кнуло |
| plural | проника́ли | прони́кли, прони́кнули |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | проника́ю |
| ты | проника́ешь |
| он/она́/оно́ | проника́ет |
| мы | проника́ем |
| вы | проника́ете |
| они́ | проника́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проника́ть | прони́кну |
| ты | бу́дешь проника́ть | прони́кнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет проника́ть | прони́кнет |
| мы | бу́дем проника́ть | прони́кнем |
| вы | бу́дете проника́ть | прони́кнете |
| они́ | бу́дут проника́ть | прони́кнут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | проника́й! | прони́кни! |
| вы | проника́йте! | прони́кните! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | проника́ющий | durchdringend, penetrierend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | проника́вший | прони́кнувший | eindringend, durchdringend, sickernd, sich einschleichend |
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | проника́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | проникав проникавши | прони́кнув проникнувши проникши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
проника́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
прони́кнуть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















