прома́зыватьпрома́зать

Unvollendet прома́зывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet прома́зать (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
verfehlen, danebentreffen(прома́зывать)
Beispiel:
Он часто промазывает по воротам.
Er verfehlt oft das Tor.
2.
vorbeischießen, nicht treffen, danebenhauen, danebengreifen (Klavier), pfuschen(прома́зать)
3.
falsch schmieren, unzureichend schmieren(прома́зывать)
Beispiel:
Рабочий промазывает детали маслом.
Der Arbeiter schmiert die Teile mit Öl (impliziert unzureichend oder falsch).
4.
einschmieren, vollschmieren, verschmieren, zuschmieren(прома́зать)
5.
hinschmieren(прома́зать)

Beispielealleпрома́зыватьпрома́зать

Не стреля́й дья́волу в спи́ну. Ты мо́жешь прома́зать.Schieße nicht dem Teufel in den Rücken. Du könntest ihn verfehlen.

	unvollendet	vollendet
ты	прома́зывай!	прома́жь!
вы	прома́зывайте!	прома́жьте!

Aktiv Präsens	прома́зывающий		schmierend, fettend, bestreichend
Aktiv Vergangenheit	прома́зывавший	прома́завший	verfehlend, danebentreffend, danebenschießend
Passiv Präsens	прома́зываемый		geschmiert werdend, bestrichen werdend, gefettet werdend
Passiv Vergangenheit		прома́занный
Adverbial Präsens	прома́зывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	промазывав промазывавши	прома́зав промазавши	beim machen (Vergangenheit)