проката́вший
- 1.
gefahren, herumgefahren, eine Tour gemacht habend
Проката́вший по всему городу таксист знал все улицы.
Der Taxifahrer, der durch die ganze Stadt gefahren war, kannte alle Straßen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «прокатать»; buchsprachlich, meist attributiv.
- 2.
(selten) ausgerollt, durchgerollt, gepresstmetallurgy
Проката́вший лист металла рабочий приступил к сварке.
Der Arbeiter, der das Metallblech ausgerollt hatte, begann mit dem Schweißen.
Von Metall oder Teig, das mit einer Walze bearbeitet wurde.
- 3.
(selten) gezeigt, vorgeführt, aufgeführtcinema
Кинотеатр, проката́вший этот фильм в течение месяца, объявил о завершении показа.
Das Kino, das diesen Film einen Monat lang gezeigt hatte, kündigte das Ende der Vorführung an.
Von einem Kino oder Verleih, der einen Film zeigt.
Beispiele
Экскурсовод, прокатавший туристов по городу, устал.
Der Reiseleiter, der die Touristen durch die Stadt gefahren hatte, war müde.
Deklination
| проката́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий проката́вший | -ая проката́вшая | -ее проката́вшее | -ие проката́вшие |
| Gen.Genitive | -его проката́вшего | -ей проката́вшей | -его проката́вшего | -их проката́вших |
| Dat.Dative | -ему проката́вшему | -ей проката́вшей | -ему проката́вшему | -им проката́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий проката́вшего проката́вший | -ую проката́вшую | -ее проката́вшее | -их -ие проката́вших проката́вшие |
| Inst.Instrumental | -им проката́вшим | -ей -ею проката́вшей проката́вшею | -им проката́вшим | -ими проката́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем проката́вшем | -ей проката́вшей | -ем проката́вшем | -их проката́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieката́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
