ausgerollt russisch

• раската́вший

  ausgerollt habend, entrollt habend, flachgedrückt habend

• раска́танный

  ausgerollt, flachgewalzt, ausgebreitet

• раска́тывавшийся

  ausrollend, sich ausbreitend, ausgerollt werdend

• раска́тываемый

  ausgerollt werdend, ausrollbar

  entrollt werdend, ausgerollt werdend

• вы́катавший

  ausgewalzt, ausgerollt, glattgewalzt

  abgefahren, abgenutzt (durch Rollen oder Fahren), glatt gefahren

• развора́чиваемый

  entfaltet werdend, entrollt werdend, ausgepackt werdend

  eingeführt werdend, ausgerollt werdend, entwickelt werdend, in Implementierung begriffen

• вы́катанный

  ausgerollt, ausgewalzt

  ausgefahren, abgenutzt, glattgewalzt

• проката́вший

  gefahren, herumgefahren, eine Tour gemacht habend

  ausgerollt, durchgerollt, gepresst

  gezeigt, vorgeführt, aufgeführt

Beispiele

• Тесто раскатали в тонкую лепёшку.

  Der Teig wurde zu einem dünnen Fladen ausgerollt.

• Тесто нужно раскатать тонким слоем.

  Der Teig muss dünn ausgerollt werden.

• Ковёр, разворачивавшийся на полу, занял всю комнату.

  Der auf dem Boden ausgerollte Teppich nahm den ganzen Raum ein.

• Тесто, катаемое на столе, стало тонким.

  Der auf dem Tisch ausgerollte Teig wurde dünn.

• Ковёр, расстилаемый перед гостями, выглядел роскошно.

  Der Teppich, der vor den Gästen ausgerollt wurde, sah luxuriös aus.

• Повар, раскатавший тесто, начал делать пироги.

  Der Koch, der den Teig ausgerollt hatte, begann, Pasteten zu machen.

• Мальчик, раскатавший ковёр, побежал играть.

  Der Junge, der den Teppich ausgerollt hatte, lief zum Spielen davon.

• Пекарь, раскатавший тонкий лист теста, положил начинку.

  Der Bäcker, der ein dünnes Teigblatt ausgerollt hatte, gab die Füllung darauf.

• Повар, выкатавший тесто, положил его на противень.

  Der Koch, der den Teig ausgerollt hatte, legte ihn auf das Backblech.

• Тесто, выкатанное на столе, стало тонким и ровным.

  Der auf dem Tisch ausgerollte Teig wurde dünn und gleichmäßig.

• Тесто, прокатываемое скалкой, лежало на столе.

  Der mit einem Nudelholz ausgerollte Teig lag auf dem Tisch.

• Перекатанное тесто вышло слишком тонким.

  Der zu dünn ausgerollte Teig war zu dünn geraten.