vorgeführt russisch

• демонстри́роваться

  demonstriert werden, gezeigt werden, vorgeführt werden

• проката́вший

  gefahren, gerollt, eine Tour gemacht habend

  ausgerollt, durchgerollt, gepresst

  gezeigt, vorgeführt, aufgeführt

• пока́зываемый

  gezeigt, dargestellt, vorgeführt

• продемонстри́рованный

  demonstriert, gezeigt, vorgeführt

• пока́зывавшийся

  gezeigt, ausgestellt, vorgeführt

• выставля́вшийся

  ausgestellt, vorgeführt, präsentiert

• демонстри́рующийся

  demonstrierend, vorgeführt werdend, ausgestellt

• прокру́ченный

  gedreht, durchgespult, durchgeblättert

  abgespielt, vorgeführt, gezeigt

  beworben, vermarktet, gehypt

Beispiele

• В школе провели показательный урок для родителей.

  In der Schule wurde für die Eltern eine Unterrichtsstunde vorgeführt.

• Новая техника демонстрировалась на выставке.

  Die neue Technik wurde auf der Ausstellung vorgeführt.

• Легко повторяемый опыт можно показать на уроке.

  Das leicht wiederholbare Experiment kann im Unterricht vorgeführt werden.

• Фокус, забавивший зрителей, был показан на бис.

  Der Trick, der die Zuschauer unterhalten hatte, wurde als Zugabe noch einmal vorgeführt.