проездно́й
- 1.
Fahr-, Reise-transport
Однора́зовый проездно́й биле́т стоит недо́рого.
Eine Einzelfahrkarte ist nicht teuer.
Attributiv gebraucht, vor allem in «проездной билет» (Fahrkarte) und «проездные документы».
- 2.
Zeitkarte, Dauerfahrkarte, Monatskartetransport
Я потеря́л свой проездно́й.
Ich habe meine Zeitkarte verloren.
Substantiviertes Adjektiv (maskulin), Kurzform von «проездной билет»; meist eine Monatskarte.
Beispiele
Кондуктор показал прибор, компостирующий проездные билеты
Der Schaffner zeigte das Gerät, mit dem man die Fahrausweise entwertet.
Тому не разреши́ли сесть на борт самолёта, потому что у него не бы́ло при себе действи́тельного проездного докуме́нта.
Tom durfte nicht an Bord des Flugzeugs gehen, weil er kein gültiges Reisedokument bei sich hatte.
Проездной действи́телен две неде́ли.
Die Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.
Работник, компостировавший проездные, закрыл кассу на перерыв
Der Mitarbeiter, der die Fahrausweise entwertet hatte, schloss die Kasse für eine Pause.
Deklination
| проездн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й проездно́й | -а́я проездна́я | -о́е проездно́е | -ы́е проездны́е |
| Gen.Genitive | -о́го проездно́го | -о́й проездно́й | -о́го проездно́го | -ы́х проездны́х |
| Dat.Dative | -о́му проездно́му | -о́й проездно́й | -о́му проездно́му | -ы́м проездны́м |
| Acc.Accusative | -о́й проездно́й | -у́ю проездну́ю | -о́е проездно́е | -ы́е проездны́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м проездны́м | -о́й проездно́й | -ы́м проездны́м | -ы́ми проездны́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м проездно́м | -о́й проездно́й | -о́м проездно́м | -ы́х проездны́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Wortfamilieе́здитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
cdurgun hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
hg hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
