продолжа́ться
ziemlich häufig #1915C1
- 1.
dauern, andauern, fortdauern
Заседа́ние продолжа́лось три ча́са.
Die Sitzung dauerte drei Stunden.
Imperfektiv; Subjekt ist ein Vorgang oder Zustand, keine Person.
- 2.
weitergehen
Так не мо́жет продолжа́ться!
So kann es nicht weitergehen!
Beispiele
Жизнь продолжа́ется.
Das Leben geht weiter.
Война́ продолжа́ется.
Der Krieg geht weiter.
Рассле́дование ещё продолжа́ется.
Die Untersuchung läuft noch.
Наси́лие продолжа́лось в тече́ние двух неде́ль.
Die Gewalt dauerte zwei Wochen an.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | продолжа́юсь | бу́ду продолжа́ться |
| ты | продолжа́ешься | бу́дешь продолжа́ться |
| он/она́/оно́ | продолжа́ется | бу́дет продолжа́ться |
| мы | продолжа́емся | бу́дем продолжа́ться |
| вы | продолжа́етесь | бу́дете продолжа́ться |
| они́ | продолжа́ются | бу́дут продолжа́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | продолжа́йся |
| вы | продолжа́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | продолжа́лся |
| weiblich | продолжа́лась |
| sächlich | продолжа́лось |
| plural | продолжа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | andauernd, fortgesetzt, anhaltend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | andauernd, fortgesetzt, der/die/das andauerte, der/die/das sich fortsetzte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | продолжа́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | продолжавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдолжа́тьPRO
- должа́тьsich verschulden
- до́лжныйmüssen; gebührend; schulden
- до́лжностьStelle
- задолжа́тьin Schulden geraten
- продолжа́тьfortsetzen; weiterhin (etwas tun); verlängern
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
merschmi hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
