прогу́л

Beispiele

• За прогулы студентов начали отчислять из института.

  Wegen unentschuldigten Fehlens begannen sie, Studenten aus dem Institut zu exmatrikulieren.

• Ректор, отчислявший студентов за прогулы, был очень строгим.

  Der Rektor, der Studenten wegen unentschuldigter Fehlzeiten ausschloss, war sehr streng.

• Я помню директора, приравнивавшего опоздание к прогулу.

  Ich erinnere mich an den Direktor, der Zuspätkommen mit unentschuldigtem Fehlen gleichsetzte.

• Его отчислили из университета за прогулы.

  Er wurde wegen seines häufigen Fehlens von der Universität exmatrikuliert.

• За частые прогулы его могут уволить

  Wegen seines häufigen Fehlens kann er entlassen werden.

• Отец обещал отлупить сына за прогулы.

  Der Vater drohte, seinen Sohn wegen des Schwänzens zu verprügeln.

• Прогулы в школе очень беспокоят родителей

  Das Schwänzen in der Schule bereitet den Eltern große Sorgen.

• Он получил выговор за прогул работы

  Er erhielt wegen unentschuldigten Fehlens bei der Arbeit eine Abmahnung.