прогно́з

ziemlich häufig #4685C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Prognose, Vorhersage
Прогно́з пого́ды на за́втра неутеши́тельный.
Die Wettervorhersage für morgen ist nicht erfreulich.
2.
Prognosemedicine
Врачи́ дали благоприя́тный прогно́з.
Die Ärzte stellten eine günstige Prognose.

Beispiele

Прогно́з пого́ды был абсолютно непра́вильным.
Die Wettervorhersage war völlig falsch.
Прогно́зу пого́ды совсем не стоит доверя́ть.
Der Wettervorhersage kann man überhaupt nicht trauen.
Согласно прогно́зу пого́ды, за́втра будет снег.
Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.
На прогно́з пого́ды совсем нельзя положи́ться.
Auf die Wettervorhersage kann man sich überhaupt nicht verlassen.
Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.
Laut Wettervorhersage beginnt die Regenzeit nächste Woche.
Прогно́з пого́ды абсолютно ненадёжен.
Die Wettervorhersage ist absolut unzuverlässig.
Каков ваш прогно́з, кака́я кома́нда вы́играет игру́?
Was ist Ihre Prognose, welches Team das Spiel gewinnen wird?
А теперь прогно́з пого́ды.
Und nun der Wetterbericht.
Как ни стра́нно, его прогно́з оправда́лся.
Seltsamerweise hat sich seine Vorhersage bewahrheitet.
Согласно прогно́зу пого́ды, к Окинаве приближа́ется тайфу́н.
Laut Wettervorhersage nähert sich ein Taifun Okinawa.