пробежа́ть

Beispiele

• По моему́ те́лу пробежа́ли мурашки.

  Mir lief ein Schauer über den Rücken.

• Пробежав так быстро, как она только могла́, она всё равно не успе́ла на авто́бус.

  Obwohl sie so schnell lief, wie sie nur konnte, schaffte sie es trotzdem nicht, den Bus zu erwischen.

• Вы до́лжны облада́ть большо́й выно́сливостью, чтобы пробежа́ть марафо́н, но еще бо́льшей для подгото́вки к го́нке.

  Man muss viel Ausdauer haben, um einen Marathon zu laufen, aber für die Vorbereitung auf den Wettkampf braucht man noch mehr.

• Я только что пробежа́ла три ми́ли.

  Ich bin gerade drei Meilen gelaufen.

• Мы пробежа́ли 10 километров.

  Wir sind 10 Kilometer gelaufen.

• Дети шутя пробежали весь путь.

  Die Kinder liefen die ganze Strecke spielend leicht.

• Подтянутый спортсмен легко пробежал десять километров.

  Der durchtrainierte Sportler lief problemlos zehn Kilometer.

• Он мо́жет пробежа́ть стометровку ме́ньше чем за десять секу́нд.

  Er kann hundert Meter in weniger als zehn Sekunden laufen.

• Том пробежа́л свой пе́рвый марафо́н.

  Tom lief seinen ersten Marathon.

• Вчера́ Майк пробежа́л очень быстро.

  Mike ist gestern sehr schnell gelaufen.