при́стально

Beispiele

• Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.

  Dann sah er sie eindringlich an, umarmte sie plötzlich und küsste sie auf die Lippen.

• Он пристально смотре́л на меня.

  Er richtete seinen Blick starr auf mich.

• Том спра́шивал себя, почему все пристально смо́трят на него?

  Tom fragte sich, warum alle ihn anstarrten.

• В наде́жде обрести́ суперспособности Христофор Колумб однажды пристально пять минут смотре́л на со́лнце. Не помогло́.

  In der Hoffnung, Superkräfte zu erlangen, starrte Christoph Kolumbus einmal fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es hat nicht geholfen.

• Мне бы́ло интересно знать, отчего лю́ди так пристально смотре́ли на меня.

  Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

• Я ви́дела, как ты пристально смотре́ла на Тома.

  Ich sah, wie du Tom aufmerksam anstarrtest.

• Я ви́дела, как вы пристально смотре́ли на Тома.

  Ich sah, wie Sie Tom aufmerksam anstarrten.

• Неприлично пристально смотре́ть на люде́й.

  Es ist unhöflich, Menschen anzustarren.