при́месь

selten #10818

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Verunreinigung, Fremdstoffchemistry
В воде́ обнару́жили вре́дные при́меси.
Im Wasser wurden schädliche Verunreinigungen festgestellt.
Häufig im Plural: примеси.
2.
Beimischung, Beimengung, Zusatz
В сплав доба́вили небольшу́ю при́месь ме́ди.
Der Legierung wurde eine kleine Beimischung von Kupfer zugesetzt.

Beispiele

Раствор бисульфата помог очистить воду от примесей.
Die Bisulfatlösung half dabei, das Wasser von Verunreinigungen zu reinigen.
Это вещество, очищаемое от примесей, используют в медицине.
Dieser von Verunreinigungen gereinigte Stoff wird in der Medizin verwendet.
Дистилляция помогает очистить воду от примесей.
Durch Destillation lässt sich Wasser von Verunreinigungen reinigen.
Зо́лото в чи́стом ви́де без примесей настолько мя́гкое, что его можно мять рука́ми.
Gold in reinem, unverfälschtem Zustand ist so weich, dass man es mit den Händen kneten kann.
Адсорбция помогает очистить воду от примесей.
Die Adsorption hilft, Wasser von Verunreinigungen zu reinigen.
Мутность жидкости зависит от примесей.
Die Trübung einer Flüssigkeit hängt von den enthaltenen Verunreinigungen ab.
Жидкость, фильтрующаяся сквозь фильтр, теряет примеси.
Die Flüssigkeit, die durch den Filter läuft, verliert ihre Verunreinigungen.
Фильтрование раствора помогло убрать примеси.
Durch das Filtern der Lösung konnten Verunreinigungen entfernt werden.

⚠️ Betonungswechsel.