прише́лец

ziemlich häufig #4456C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Außerirdischer, Alien
Он ве́рит, что прише́льцы существу́ют.
Er glaubt, dass es Außerirdische gibt.
Die übliche moderne Bedeutung, häufig in der Science-Fiction.
2.
Ankömmling, Zuwanderer, Migrant
В го́роде мно́го прише́льцев из ра́зных стран.
In der Stadt gibt es viele Zuwanderer aus verschiedenen Ländern.
Jemand, der nicht von hier stammt; etwas buchsprachlich.

Beispiele

Давай притвори́мся, что мы прише́льцы.
Tun wir so, als wären wir Außerirdische.
Э́ти прише́льцы хотя́т поработи́ть челове́чество.
Diese Außerirdischen wollen die Menschheit versklaven.
Мы ви́дели прише́льцев.
Wir haben Außerirdische gesehen.
Некоторые ве́рят, что еги́петские пирами́ды бы́ли построены дре́вними прише́льцами.
Manche glauben, dass die ägyptischen Pyramiden von uralten Außerirdischen erbaut wurden.
Мэри чу́вствует, что прише́льцы наблюда́ют за ней.
Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
Прише́льцы существу́ют?
Gibt es Außerirdische wirklich?
Она была́ похищена прише́льцами с плане́ты Татоэба.
Sie wurde von Außerirdischen vom Planeten Tatoeba entführt.
Я был похищен прише́льцами.
Ich wurde von Außerirdischen entführt.

идти́gehen; fallen (Regen oder Schnee); stattfinden; stehen (jemandem); laufen (im Fernsehen oder Radio)
Verbunvollendet
уйти́weggehen; entgehen; benötigt werden; in den Ruhestand gehen
Verbvollendet
войти́eintreten; Teil werden; hineingehen; eindringen
Verbvollendet
вы́йтиhinausgehen; erscheinen; gelingen; heiraten; alle sein
Verbvollendet
дойти́gehen bis; erreichen; kommen zu; ausarten (in); erreichen; reif werden
Verbvollendet