присма́тривать

selten #12629

Verbunvollendet vollendet ist присмотре́ть

1.
aufpassen, beaufsichtigen, betreuen
Она́ присма́тривает за детьми сосе́дки.
Sie passt auf die Kinder der Nachbarin auf.
Meist mit за + Instrumental.

Nutzungs-Info

за кем? за чем?

Мэри и ее сестра́ по о́череди присма́тривали за больно́й ма́терью.
Mary und ihre Schwester wechselten sich bei der Pflege ihrer kranken Mutter ab.
Она присма́тривала за ребёнком.
Sie passte auf das Kind auf.
Присма́тривай за мальчи́шками. Они те озорники́.
Behalte die Jungen im Auge. Sie sind ganz schön frech.
Присма́тривай за ма́льчиками, они непослу́шные.
Behalte die Jungen im Auge, sie sind ungezogen.
Я всегда присма́тривал за То́мом.
Ich habe immer auf Tom aufgepasst.
Моя́ мать будет присма́тривать за ребёнком, пока я пойду́ на та́нцы.
Meine Mutter wird auf das Baby aufpassen, während ich zum Tanzen gehe.
Я должен был присма́тривать за детьми́.
Ich musste die Kinder beaufsichtigen.
Присма́тривай за брати́шкой.
Pass auf deinen kleinen Bruder auf.

Imperativ
ты	присма́тривай
вы	присма́тривайте

Aktiv Präsens	присма́тривающий	aufsichtig, beaufsichtigend, betreuend
Aktiv Vergangenheit	присма́тривавший	beaufsichtigend, sich kümmernd um, beobachtend
Passiv Präsens	присма́триваемый	beaufsichtigt, betreut, überwacht
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	присма́тривая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	присматривав присматривавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
высма́тривать	вы-	Ausschau halten; erspähen
досма́тривать	до-	fertig ansehen; überprüfen; aufpassen auf; beim Aufpassen bemerken
засма́тривать	за-	hineinsehen; sich ansehen
надсма́тривать	над-	beobachten