betreuen russisch

• обслу́живать

  bedienen, betreuen, abfertigen, warten

  warten

  instand halten

• опека́ть

  bevormunden

  betreuen, sich kümmern

  eng decken

• кури́ровать

  für etwas verantwortlich sein, verantwortlich begleiten, beaufsichtigen, koordinieren, unterstützen

  (etwas/jemanden) betreuen

  den Krankheitsverlauf (eines stationären Patienten) verfolgen

• обслужи́ть

  bedienen, betreuen, abfertigen, warten

  warten

  instand halten

• ня́нчить

  pflegen, aufpassen, betreuen

• догля́дывать

  aufpassen auf, beaufsichtigen, betreuen

• доглядывавший

  beaufsichtigend, betreuend, aufsehend

• кури́рующий

  betreuend, zuständig, aufsichtführend

• ня́нчащий

  pflegend, betreuend, babysittend

• ня́нчащийся

  betreuend, umsorgend, verhätschelnd

• опека́вший

  der sich gekümmert hatte, pflegend, betreuend

• опека́ющий

  bevormundend, schützend, betreuend

• присма́тривающий

  aufsichtig, beaufsichtigend, betreuend

Beispiele

• Две медсестры́ её посеща́ют.

  Zwei Krankenschwestern betreuen sie.

• Они оба — изве́стные журнали́сты, веду́щие свои́ ру́брики, но рабо́тают на конкурирующие изда́ния.

  Sie sind beide bekannte Kolumnisten, die ihre eigenen Rubriken betreuen, arbeiten aber bei konkurrierenden Zeitungen.

• Курирующие врачи собрались на совещание.

  Die betreuenden Ärzte versammelten sich zu einer Besprechung.