приме́шивать
selten #31499
- 1.
beimischen, untermengen, vermischen, vermengen
Она́ приме́шивает в те́сто немного кори́цы.
Sie mischt dem Teig etwas Zimt bei.
Imperfektiv; meist mit Akkusativ des Stoffes und в + Akkusativ.
- 2.
(selten) hineinziehen (in eine Sache), verwickeln, einmischen
Не приме́шивай меня́ к ва́шим спорам.
Zieh mich nicht in eure Streitereien hinein.
Übertragen und umgangssprachlich; meist mit к + Dativ.
Beispiele
Она примешивала к рассказу лишние подробности.
Sie mischte unnötige Einzelheiten in die Geschichte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | приме́шиваю | бу́ду приме́шивать |
| ты | приме́шиваешь | бу́дешь приме́шивать |
| он/она́/оно́ | приме́шивает | бу́дет приме́шивать |
| мы | приме́шиваем | бу́дем приме́шивать |
| вы | приме́шиваете | бу́дете приме́шивать |
| они́ | приме́шивают | бу́дут приме́шивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приме́шивай |
| вы | приме́шивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приме́шивал |
| weiblich | приме́шивала |
| sächlich | приме́шивало |
| plural | приме́шивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beimischend, zumischend, einmischend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das beimischte, der/die/das zumischte | |
| Passiv Präsens | beigemischt, hinzugefügt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | приме́шивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | примешивав примешивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вме́шивать | в- | einrühren; hineinziehen |
| выме́шивать | вы- | fertigkneten |
| доме́шивать | до- | das Kneten beenden |
| заме́шивать | за- | kneten (Teig); verwickeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Tags vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
