прикрашиваемый
- 1.
(selten) verschönert werdend, geschmückt werdend, ausgeschmückt werdend, verschönert
Прикра́шиваемый фаса́д зда́ния привлека́л внима́ние прохожих.
Die verschönerte Fassade des Gebäudes zog die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.
Präsenspartizip Passiv von «прикрашивать»; buchsprachlich und selten, meist attributiv.
- 2.
(selten) beschönigt werdend, geschönt werdend, beschönigt, geschönt
Его расска́з был си́льно прикра́шиваемым.
Seine Geschichte wurde stark beschönigt.
Übertragen, von Erzählungen oder Berichten, die besser dargestellt werden als sie sind.
Beispiele
Рассказ, прикрашиваемый автором, звучал совсем неправдоподобно.
Die vom Autor ausgeschmückte Geschichte klang völlig unglaubwürdig.
Deklination
| прикрашиваем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый прикрашиваемый | -ая прикрашиваемая | -ое прикрашиваемое | -ые прикрашиваемые |
| Gen.Genitive | -ого прикрашиваемого | -ой прикрашиваемой | -ого прикрашиваемого | -ых прикрашиваемых |
| Dat.Dative | -ому прикрашиваемому | -ой прикрашиваемой | -ому прикрашиваемому | -ым прикрашиваемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый прикрашиваемого прикрашиваемый | -ую прикрашиваемую | -ое прикрашиваемое | -ых -ые прикрашиваемых прикрашиваемые |
| Inst.Instrumental | -ым прикрашиваемым | -ой -ою прикрашиваемой прикрашиваемою | -ым прикрашиваемым | -ыми прикрашиваемыми |
| Prep.Prepositional | -ом прикрашиваемом | -ой прикрашиваемой | -ом прикрашиваемом | -ых прикрашиваемых |
Kurzformen
| m | прикрашиваем |
|---|---|
| f | прикрашиваема |
| n | прикрашиваемо |
| pl | прикрашиваемы |
Wortfamilieкра́шениеPRO
- кра́шениеStreichen
- украша́тьschmücken; verschönern
- выкра́шиватьfärben; abbröckeln
- докра́шиватьfertigstreichen; zerkrümeln
- закра́шиватьübermalen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
