пригрева́ть
- 1.
wärmen, anwärmen
Весе́ннее со́лнце пригрева́ет всё сильне́е.
Die Frühlingssonne wärmt immer stärker.
Meist von der Sonne oder sanfter Wärme.
- 2.
sich annehmen, in Schutz nehmen, aufnehmen, umsorgen
Они́ пригрева́ли у себя́ бездо́мных ребя́т.
Sie nahmen sich obdachloser Kinder an und gaben ihnen ein Zuhause.
Oft mit dem Beiklang fehlgeleiteter Güte; vgl. пригреть змею на груди.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пригрева́ю | бу́ду пригрева́ть |
| ты | пригрева́ешь | бу́дешь пригрева́ть |
| он/она́/оно́ | пригрева́ет | бу́дет пригрева́ть |
| мы | пригрева́ем | бу́дем пригрева́ть |
| вы | пригрева́ете | бу́дете пригрева́ть |
| они́ | пригрева́ют | бу́дут пригрева́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пригрева́й |
| вы | пригрева́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пригрева́л |
| weiblich | пригрева́ла |
| sächlich | пригрева́ло |
| plural | пригрева́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wärmend, lauwarm, mild (Sonne, Wetter) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wärmend (vergangen), der/die/das wärmte, sich sonnend (vergangen) | |
| Passiv Präsens | sonnengewärmt, von der Sonne erwärmt, sonnendurchflutet | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | пригрева́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пригревав пригревавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieнагрева́тьPRO
- согрева́ниеErwärmen
- согрева́тьсяwarm werden
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| нагрева́ть | на- | erwärmen; beschwindeln |
| обогрева́ть | обо- | erwärmen |
| отогрева́ть | ото- | auftauen |
| перегрева́ть | пере- | überhitzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 20 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
