приговори́ть

Beispiele

• Тома приговори́ли к шести ме́сяцам условно.

  Tom wurde zu sechs Monaten auf Bewährung verurteilt.

• Он приговори́л Брауна к сме́рти через пове́шение.

  Er verurteilte Brown zum Tode durch Erhängen.

• Тома приговори́ли к тридцати годам.

  Tom wurde zu dreißig Jahren verurteilt.

• Тома приговори́ли к пяти дням тюрьмы и году условно за вожде́ние в нетре́звом состоя́нии.

  Toma wurde wegen Trunkenheit am Steuer zu fünf Tagen Gefängnis und einem Jahr auf Bewährung verurteilt.

• Его приговорили к расстрелу за измену.

  Er wurde wegen Verrats zur Erschießung verurteilt.

• Насильника приговорили к десяти годам тюрьмы.

  Der Vergewaltiger wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

• Судья́ приговори́л Тома к шести ме́сяцам тюрьмы.

  Der Richter verurteilte Tom zu sechs Monaten Gefängnis.

• Судья́ приговори́ла его к одному году тюрьмы.

  Die Richterin verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

• Бо́ги приговори́ли Сизифа без конца́ зака́тывать ка́мень на верши́ну горы.

  Die Götter hatten Sisyphus dazu verurteilt, unaufhörlich einen Felsbrocken auf den Gipfel eines Berges zu rollen.

• Суд приговорил насильницу к длительному заключению.

  Das Gericht verurteilte die Vergewaltigerin zu einer langen Haftstrafe.