привя́зываться
selten #23908
- 1.
liebgewinnen, Zuneigung fassen, sich anhängen
Де́ти бы́стро привя́зываются к живо́тным.
Kinder gewinnen Tiere schnell lieb.
Mit к + Dativ.
- 2.
belästigen, lästig fallen
Не привя́зывайся к нему́ с вопро́сами.
Fall ihm nicht mit Fragen zur Last.
Mit к + Dativ (Person) und с + Instrumental (womit?); umgangssprachlich.
- 3.
sich anbinden, sich festbinden
Пе́ред спу́ском альпини́сты привя́зываются к верёвке.
Vor dem Abstieg binden sich die Bergsteiger am Seil fest.
Nutzungs-Info
к кому? к чему?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | привя́зываюсь | бу́ду привя́зываться |
| ты | привя́зываешься | бу́дешь привя́зываться |
| он/она́/оно́ | привя́зывается | бу́дет привя́зываться |
| мы | привя́зываемся | бу́дем привя́зываться |
| вы | привя́зываетесь | бу́дете привя́зываться |
| они́ | привя́зываются | бу́дут привя́зываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | привя́зывайся |
| вы | привя́зывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | привя́зывался |
| weiblich | привя́зывалась |
| sächlich | привя́зывалось |
| plural | привя́зывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anhänglich, sich anlehnend, sich an etwas bindend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das sich an jemanden/etwas band, der/die/das Zuneigung entwickelte, der/die/das sich gewöhnte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | привя́зываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | привязывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпривя́зкаPRO
- привя́зкаVerknüpfung; Bindung; Anschluss
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von вя́зывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| привя́зывать | при- | anbinden |
| привя́зываться | - | liebgewinnen; belästigen; sich anbinden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
