привы́чка

Beispiele

• Я стара́юсь отде́латься от э́той привы́чки.

  Ich versuche, mir diese Gewohnheit abzugewöhnen.

• Ста́рая привы́чка крепче письма с печа́тью.

  Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.

• Хоте́л бы я изба́виться от привы́чки кури́ть.

  Ich wünschte, ich könnte mir das Rauchen abgewöhnen.

• Необходимо взять в привы́чку собира́ть всю информа́цию, кото́рая кажется тебе необходи́мой.

  Man muss es sich zur Gewohnheit machen, alle Informationen zu sammeln, die einem notwendig erscheinen.

• Непросто изба́виться от вре́дной привы́чки.

  Es ist nicht einfach, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

• От куре́ния как привы́чки очень сложно изба́виться.

  Die Angewohnheit zu rauchen ist nur sehr schwer loszuwerden.

• Ты должен постара́ться взять за привы́чку по́льзоваться словаря́ми.

  Du solltest versuchen, dir anzugewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.

• Ста́рые привы́чки трудно оста́вить.

  Alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen.