привы́чка

Beispiele

• От вре́дных привы́чек нелегко изба́виться.

  Schlechte Gewohnheiten lassen sich nicht leicht ablegen.

• Куре́ние — нездоро́вая привы́чка.

  Rauchen ist eine ungesunde Gewohnheit.

• Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.

  Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht gewöhnlich ausschließlich aus den Gewohnheiten, die er in der ersten Hälfte erworben hat.

• У моего́ отца́ привы́чка чита́ть газе́ту пе́ред за́втраком.

  Mein Vater hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück Zeitung zu lesen.

• Ты должен изба́виться от привы́чки грызть но́гти.

  Du musst dir die Angewohnheit abgewöhnen, an den Nägeln zu kauen.

• От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.

  Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

• Ста́рые привы́чки трудно оста́вить.

  Alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen.

• Привы́чка часто игра́ет в жи́зни ва́жную роль.

  Die Gewohnheit spielt im Leben oft eine wichtige Rolle.