приве́т

häufig #311A1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Hallo, Grüß dich, Grüß euch
Приве́т, как дела?
Hallo, wie geht's?
Nur unter Freunden, in der Familie und unter Gleichaltrigen; nicht gegenüber Fremden oder Vorgesetzten.
2.
Gruß
Переда́й приве́т роди́телям!
Grüß deine Eltern von mir!
Häufig in передать привет „jdn. grüßen“ und с приветом „mit Grüßen“.

Beispiele

Как по-французски сказа́ть «приве́т»?
Wie sagt man auf Französisch „Hallo“?
Переда́йте, пожалуйста, приве́т вашей жене́.
Bitte richten Sie Ihrer Frau Grüße von mir aus.
Приве́т, как пожива́ешь?
Hallo! Wie geht’s?
Передава́йте приве́т семье́.
Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus!
Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен.
Hallo! Ich hätte nicht erwartet, dich hier zu treffen. Die Welt ist klein, nicht wahr?
Приве́т, э́то я. Не мог бы ты подобра́ть меня на вокза́ле?
Hallo, ich bin’s. Könntest du mich am Bahnhof abholen?
Приве́т, друг!
Hallo, Freund!
Приве́т всем.
Hallo zusammen.