приве́т

häufig #311A2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Hallo, Grüß dich, Grüß euch
Приве́т, как дела?
Hallo, wie geht's?
Nur unter Freunden, in der Familie und unter Gleichaltrigen; nicht gegenüber Fremden oder Vorgesetzten.
2.
Gruß
Переда́й приве́т роди́телям!
Grüß deine Eltern von mir!
Häufig in передать привет „jdn. grüßen“ und с приветом „mit Grüßen“.

Beispiele

Приве́т, дружи́ще!
Hallo, Freund!
Ещё раз приве́т.
Hallo noch einmal.
Передава́й приве́т семье́.
Richte deiner Familie Grüße aus!
Приве́т, как жизнь?
Hi, wie geht’s dir?
Приве́т, ты уже не спишь?
Hallo, bist du schon wach?
Переда́йте приве́т вашей сестре́.
Richten Sie Ihrer Schwester schöne Grüße von mir aus.
Переда́йте, пожалуйста, приве́т вашей жене́.
Bitte richten Sie Ihrer Frau Grüße von mir aus.
Я просто звоню́, чтобы сказа́ть приве́т.
Ich rufe nur an, um Hallo zu sagen.