прибы́ть

Beispiele

Гру́ппа иностра́нцев прибыла́ в Эдо, то есть в То́кио.Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.
Сле́дующий по́езд должен прибы́ть через пять минут.Der nächste Zug soll in fünf Minuten hier eintreffen.
По́езд при́был с десятиминутным опозда́нием.Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.
Вероятно, мы прибу́дем туда до наступле́ния темноты́.Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Сразу после ава́рии к ме́сту происше́ствия прибыла́ полице́йская маши́на с включенной сире́ной.Gleich nachdem der Unfall passiert war, kam auch schon ein Polizeiwagen angerauscht.
По́езд сейчас прибу́дет.Der Zug kommt sofort.
По́езд должен прибы́ть через десять минут.Der Zug soll in zehn Minuten ankommen.
Я не зна́ю, когда я прибу́ду.Ich weiß nicht, wann ich ankommen werde.
Когда должно прибы́ть э́то су́дно?Wann soll das Schiff ankommen?
Наши гости прибу́дут через па́ру минут.Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.