прибра́вший
- 1.
aufgeräumt habend, in Ordnung gebracht habend
Прибра́вший ко́мнату ма́льчик вы́шел гуля́ть.
Der Junge, der das Zimmer aufgeräumt hatte, ging spielen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «прибрать».
- 2.
abgeräumt habend, weggeschafft habend, gereinigt habend
Официа́нт, прибра́вший посу́ду со стола́, принёс десе́рт.
Der Kellner, der das Geschirr vom Tisch abgeräumt hatte, brachte das Dessert.
- 3.
an sich gerissen habend, sich angeeignet habend
Политик, прибра́вший к рука́м всю власть, столкну́лся с сопротивле́нием.
Der Politiker, der die gesamte Macht an sich gerissen hatte, stieß auf Widerstand.
Meist in der Wendung «прибрать к рукам».
Beispiele
Прибравший к рукам фирму родственник исчез.
Der Verwandte, der die Firma an sich gerissen hatte, verschwand.
Deklination
| прибра́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прибра́вший | -ая прибра́вшая | -ее прибра́вшее | -ие прибра́вшие |
| Gen.Genitive | -его прибра́вшего | -ей прибра́вшей | -его прибра́вшего | -их прибра́вших |
| Dat.Dative | -ему прибра́вшему | -ей прибра́вшей | -ему прибра́вшему | -им прибра́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий прибра́вшего прибра́вший | -ую прибра́вшую | -ее прибра́вшее | -их -ие прибра́вших прибра́вшие |
| Inst.Instrumental | -им прибра́вшим | -ей -ею прибра́вшей прибра́вшею | -им прибра́вшим | -ими прибра́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем прибра́вшем | -ей прибра́вшей | -ем прибра́вшем | -их прибра́вших |
Kurzformen
-WortfamilieбратьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
