прибива́вший
- 1.
nagelnd, befestigend, festmachend
Рабочий, прибива́вший доски́ к стене, был о́чень о́пытен.
Der Arbeiter, der die Bretter an die Wand nagelte, war sehr erfahren.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «прибивать», attributiv gebraucht.
- 2.
peitschend, niederschlagend, niederdrückend
Си́льный дождь, прибива́вший пыль к земле́, испо́ртил на́ши пла́ны.
Der starke Regen, der den Staub zu Boden peitschte, ruinierte unsere Pläne.
Von Regen oder Wind, der Staub oder Gras niederdrückt.
- 3.
anspülend, an Land treibend
Волна́, прибива́вшая морски́е во́доросли к берегу, была́ осо́бенно сильна́.
Die Welle, die Seetang an Land spülte, war besonders stark.
Von Wellen oder Strömung, die etwas ans Ufer tragen.
Beispiele
Течение, прибивавшее обломки к берегу, не останавливалось.
Die Strömung, die die Trümmer ans Ufer trieb, hörte nicht auf.
Deklination
| прибива́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий прибива́вший | -ая прибива́вшая | -ее прибива́вшее | -ие прибива́вшие |
| Gen.Genitive | -его прибива́вшего | -ей прибива́вшей | -его прибива́вшего | -их прибива́вших |
| Dat.Dative | -ему прибива́вшему | -ей прибива́вшей | -ему прибива́вшему | -им прибива́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий прибива́вшего прибива́вший | -ую прибива́вшую | -ее прибива́вшее | -их -ие прибива́вших прибива́вшие |
| Inst.Instrumental | -им прибива́вшим | -ей -ею прибива́вшей прибива́вшею | -им прибива́вшим | -ими прибива́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем прибива́вшем | -ей прибива́вшей | -ем прибива́вшем | -их прибива́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвбива́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
