президе́нт

Beispiele

Кто, по-твоему, будет сле́дующим президе́нтом США?Wer wird deiner Meinung nach der nächste Präsident der USA?
Президе́нт США сейчас нахо́дится в Япо́нии.Der Präsident der USA ist gerade in Japan.
Изоляциони́стская поли́тика президе́нта США опа́сна для эконо́мики.Die Abschottungspolitik des Präsidenten der USA ist gefährlich für die Wirtschaft.
То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют.Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.
В Америке есть лю́ди, у кото́рых име́ются более ва́жные дела, чем быть президе́нтом.Es gibt Leute in Amerika, die haben Wichtigeres zu tun, als Präsident zu sein.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Президе́нту можно.Der Präsident darf das.
У президе́нта была́ возмо́жность спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́.Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.
Когда у нас президе́нтом будет же́нщина?Wann werden wir eine Frau als Präsidentin haben?
Отве́тственность за э́то лежи́т на бы́вшем президе́нте и его ближа́йшем окружении.Die Verantwortung hierfür liegt beim früheren Präsidenten und seiner nächsten Umgebung.