президе́нт

Nomenmännlichbelebtzählbarhäufig genutzt (#574)B1

1.
Präsident

Beispiele

Рейган стал президе́нтом США в 1981 году.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.
Президе́нту можно.
Der Präsident darf das.
Что вы ду́маете о ре́чи президе́нта?
Was halten Sie von der Rede des Präsidenten?
Один латиноамерика́нский президе́нт сказа́л, что скорее умрёт, чем расста́нется с жи́знью.
Ein lateinamerikanischer Präsident sagte einmal, bevor er das Leben verliere, wolle er lieber tot sein.
По слу́хам, президе́нт пыта́лся поки́нуть страну́.
Gerüchten zufolge versuchte der Präsident, das Land zu verlassen.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.
Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Я чита́ла, что президе́нт Бразилии же́нщина. Её зову́т Дилма.
Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.
Отве́тственность за э́то лежи́т на бы́вшем президе́нте и его ближа́йшем окружении.
Die Verantwortung hierfür liegt beim früheren Präsidenten und seiner nächsten Umgebung.
Рейган стал в 1981 году президе́нтом США.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.
Предложе́ние президе́нта бы́ло встречено с одобре́нием.
Der Vorschlag des Präsidenten wurde zustimmend aufgenommen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	президе́нт	президе́нты
gen.genitive	президе́нта	президе́нтов
dat.dative	президе́нту	президе́нтам
acc.accusative	президе́нта президе́нт	президе́нтов президе́нты
inst.instrumental	президе́нтом	президе́нтами
prep.prepositional	президе́нте	президе́нтах

Typische AnwendungenPRO

Wahlen und Amtszeit
- президе́нтские вы́боры
  
  Präsidentschaftswahl
- избра́ние президе́нта
  
  Wahl des Präsidenten
- избра́ть президе́нта
  
  einen Präsidenten wählen
- избра́ть кого́‑то президе́нтом
  
  jemanden zum Präsidenten wählen
Befugnisse und Amtshandlungen
- полномо́чия президе́нта
  
  Befugnisse des Präsidenten
- ука́з президе́нта
  
  Präsidialerlass
- зако́н подпи́сан президе́нтом
  
  das Gesetz wurde vom Präsidenten unterzeichnet
- президе́нтское ве́то
  
  Präsidentenveto
Institutionen und Dokumente
- администра́ция президе́нта
  
  Präsidialverwaltung
- резиде́нция президе́нта
  
  Amtsresidenz des Präsidenten
- пресс-секрета́рь президе́нта
  
  Pressesprecher des Präsidenten
- охра́на президе́нта
  
  Personenschutz des Präsidenten