представля́ться
- 1.
sich vorstellen
прие́зжие заходи́ли и представля́лись оди́н за други́м
die Angekommenen traten herein und stellten sich einer nach dem anderen vor
- 2.
entstehen, sich ergeben
- 3.
scheinen, erscheinen
ему представилось, что...
es schien ihm, dass
кому?
- 4.
vorgeben, sich für etwas ausgeben
представля́ться больны́м
sich krank stellen
кем? чем?
Beispiele
Его предложе́ние представля́лось неле́пым, но впоследствии оказа́лось гениа́льным.
Sein Vorschlag klang abwegig, erwies sich aber im Nachhinein als genial.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | представля́юсь | бу́ду представля́ться |
| ты | представля́ешься | бу́дешь представля́ться |
| он/она́/оно́ | представля́ется | бу́дет представля́ться |
| мы | представля́емся | бу́дем представля́ться |
| вы | представля́етесь | бу́дете представля́ться |
| они́ | представля́ются | бу́дут представля́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | представля́йся |
| вы | представля́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | представля́лся |
| weiblich | представля́лась |
| sächlich | представля́лось |
| plural | представля́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erscheinend, scheinbar, sich darstellend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erscheinend, scheinend, sich darstellend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | представля́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | представлявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпредставле́ниеPRO
- представле́ниеVorstellung; Vorführung; Präsentation; Repräsentation
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ставля́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| представля́ть | пред- | vorstellen; darstellen; repräsentieren |
| представля́ться | - | sich vorstellen; entstehen; scheinen; vorgeben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
