представи́тель

Beispiele

• Этот поэт был ярким представителем романтизма

  Dieser Dichter war ein bedeutender Vertreter der Romantik.

• Всекитайское собра́ние наро́дных представи́телей явля́ется вы́сшим органом госуда́рственной вла́сти в Китае.

  Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.

• В э́той конфере́нции при́няли уча́стие представи́тели мно́гих стран.

  Vertreter aus vielen Ländern haben an dieser Konferenz teilgenommen.

• Они вы́брали его в ка́честве своего́ представи́теля.

  Sie wählten ihn zu ihrem Vertreter.

• Мы обсужда́ли э́тот вопро́с на совеща́нии с представи́телями Центра́льного ба́нка.

  Wir haben diese Frage bei einer Zusammenkunft mit Vertretern der Zentralbank erörtert.

• Об этом сообщил представитель минздрава страны.

  Das teilte ein Vertreter des Gesundheitsministeriums des Landes mit.

• Мы избра́ли его нашим представи́телем.

  Wir haben ihn zu unserem Vertreter gewählt.

• Она официа́льный представи́тель Татоэбы.

  Sie ist die offizielle Sprecherin von Tatoeba.