превраща́ться

Beispiele

• Измельчаемое зерно постепенно превращалось в муку.

  Das gemahlene Getreide wurde allmählich zu Mehl.

• Расчищаемая территория постепенно превращалась в парк.

  Das geräumte Gelände verwandelte sich allmählich in einen Park.

• Свет, вбираемый листьями, превращается в энергию.

  Das von den Blättern aufgenommene Licht wird in Energie umgewandelt.

• Выдыхаемый пар превращался в лёгкий туман на морозе.

  Der ausgeatmete Dampf verwandelte sich in der Kälte in einen leichten Nebel.

• Осенью листья превращаются в перегной.

  Im Herbst verwandeln sich die Blätter in Humus.

• Выпаливаемые сорняки быстро превращались в пепел.

  Das ausgebrannte Unkraut verwandelte sich schnell in Asche.

• Земли, осваивавшиеся переселенцами, постепенно превращались в поля.

  Die von Siedlern erschlossenen Ländereien verwandelten sich allmählich in Felder.

• Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость.

  Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.

• Челове́к проглотивший де́рево превраща́ется в де́рево проглотившее челове́ка.

  Ein Mensch, der einen Baum verschluckt hat, wird zu einem Baum, der einen Menschen verschluckt hat.

• При ни́зких температу́рах вода превраща́ется в лёд.

  Bei niedrigen Temperaturen verwandelt sich Wasser in Eis.