по́дпись

ziemlich häufig #3403C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Unterschrift
Поста́вьте здесь свою́ по́дпись.
Setzen Sie hier Ihre Unterschrift.
Häufige Verbindung: поставить подпись 'seine Unterschrift setzen'.
2.
Signaturcomputing
Докуме́нт заве́рен электро́нной по́дписью.
Das Dokument ist mit einer digitalen Signatur beglaubigt.
In der Fügung электронная подпись 'digitale Signatur'.

Beispiele

Он пытается подделывать подпись директора.
Er versucht, die Unterschrift des Direktors zu fälschen.
Нотариус удостоверяет подпись на договоре.
Der Notar beglaubigt die Unterschrift auf dem Vertrag.
Мне нужна́ твоя́ по́дпись здесь.
Ich brauche hier deine Unterschrift.
Я зна́ю, что ты подде́лал по́дпись Тома.
Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.
По́дпись была́ подделана.
Die Unterschrift wurde gefälscht.
Мне нужна́ твоя́ по́дпись.
Ich brauche deine Unterschrift.
Он поставил подпись с какой-то загогулиной на конце.
Er setzte unter seine Unterschrift am Ende irgendeinen Schnörkel.
Э́то по́дпись Тома.
Das ist Toms Unterschrift.