по́дпись

ziemlich häufig #3403C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Unterschrift
Поста́вьте здесь свою́ по́дпись.
Setzen Sie hier Ihre Unterschrift.
Häufige Verbindung: поставить подпись 'seine Unterschrift setzen'.
2.
Signaturcomputing
Докуме́нт заве́рен электро́нной по́дписью.
Das Dokument ist mit einer digitalen Signatur beglaubigt.
In der Fügung электронная подпись 'digitale Signatur'.

Beispiele

Контрагент прислал документы на подпись вчера.
Der Vertragspartner schickte die Dokumente gestern zur Unterschrift.
Поста́вьте по́дпись в конце́ докуме́нта, пожалуйста.
Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
Нам нужна́ Ваша по́дпись.
Wir brauchen Ihre Unterschrift.
Э́то по́дпись Тома.
Das ist Toms Unterschrift.
Не забу́дьте поста́вить по́дпись.
Vergessen Sie nicht, zu unterschreiben.
Я зна́ю, что вы подде́лали по́дпись Тома.
Ich weiß, dass Sie Toms Unterschrift gefälscht haben.
В подписи была странная закорючка вместо буквы.
In der Unterschrift befand sich anstelle eines Buchstabens ein seltsamer Schnörkel.
Он поставил подпись с какой-то загогулиной на конце.
Er setzte unter seine Unterschrift am Ende irgendeinen Schnörkel.