по́дпись

Beispiele

• Поста́вьте по́дпись в конце́ докуме́нта, пожалуйста.

  Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

• Наш юри́ст соста́вил контра́кт нам на по́дпись.

  Unser Jurist hat für uns einen Vertrag zum Unterschreiben aufgesetzt.

• Мне нужна́ ваша по́дпись здесь.

  Ich brauche hier Ihre Unterschrift.

• Не забу́дьте поста́вить по́дпись.

  Vergessen Sie nicht, zu unterschreiben.

• Я пригляделся к рисунку и увидел подпись.

  Ich sah mir die Zeichnung genauer an und entdeckte eine Unterschrift.

• Он поставил подпись с какой-то загогулиной на конце.

  Er setzte unter seine Unterschrift am Ende irgendeinen Schnörkel.

• Подпись индоссанта стоит внизу документа.

  Die Unterschrift des Indossanten steht am unteren Rand des Dokuments.

• Анонимщик прислал письмо без подписи.

  Der Verfasser anonymer Briefe schickte einen Brief ohne Unterschrift.

• Мне нужна́ ваша по́дпись на письме́, чтобы я мог отпра́вить его.

  Ich brauche Ihre Unterschrift auf dem Brief, bevor ich ihn abschicken kann.

• Заверитель подписи должен быть нотариусом.

  Die Unterschrift muss von einem Notar beglaubigt werden.