по́дпись

ziemlich häufig #3403C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Unterschrift
Поста́вьте здесь свою́ по́дпись.
Setzen Sie hier Ihre Unterschrift.
Häufige Verbindung: поставить подпись 'seine Unterschrift setzen'.
2.
Signaturcomputing
Докуме́нт заве́рен электро́нной по́дписью.
Das Dokument ist mit einer digitalen Signatur beglaubigt.
In der Fügung электронная подпись 'digitale Signatur'.

Beispiele

Контрагент прислал документы на подпись вчера.
Der Vertragspartner schickte die Dokumente gestern zur Unterschrift.
Э́то ведь Ваша по́дпись, верно?
Das ist doch Ihre Unterschrift, nicht wahr?
Я пригляделся к рисунку и увидел подпись.
Ich sah mir die Zeichnung genauer an und entdeckte eine Unterschrift.
Не забу́дьте поста́вить по́дпись.
Vergessen Sie nicht, zu unterschreiben.
Мне нужна́ Ваша по́дпись.
Ich brauche Ihre Unterschrift.
Присоединение к проекту требует подписи документа.
Der Beitritt zu dem Projekt erfordert die Unterzeichnung eines Dokuments.
Подпись на письме оказалась подложной.
Die Unterschrift auf dem Brief stellte sich als gefälscht heraus.
Не пытайся подделывать чужую подпись.
Versuch nicht, die Unterschrift eines anderen zu fälschen.