поясне́ние

Nomensächlichunbelebtzählbarselten #13671

1.
Erläuterung, Erklärung, Klarstellung
Он дал кра́ткое поясне́ние к схе́ме.
Er gab eine kurze Erläuterung zu dem Schaubild.
Oft eine Bemerkung oder Anmerkung, die einen Text oder eine Aussage verständlicher macht; häufig im Plural.

Beispiele

В конце текста есть пояснение автора.
Am Ende des Textes gibt es eine Erläuterung des Autors.
Этот закон, трактуемый по-разному, требует пояснений.
Dieses Gesetz, das unterschiedlich ausgelegt wird, bedarf einer Erläuterung.
Пояснения помогают лучше понять задачу.
Erläuterungen helfen dabei, die Aufgabe besser zu verstehen.
Этот подпункт договора требует пояснения
Dieser Unterpunkt des Vertrags bedarf einer Erläuterung.
Учитель дал пояснение к сложному правилу.
Der Lehrer erläuterte die schwierige Regel.
В книге есть выноска с пояснением слова.
Das Buch enthält eine Anmerkung, die das Wort erklärt.