Erläuterung russisch

• объясне́ние

  Erklärung, Erläuterung

• коммента́рий

  Kommentar, Erläuterung

• разъясне́ние

  Erklärung, Erläuterung

• поясне́ние

  Erläuterung, Erklärung, Klarstellung

• проясне́ние

  Klärung, Klarstellung, Erläuterung

  Aufhellung, Aufheiterung

• изъясне́ние

  Erklärung, Erläuterung, Auslegung, Deutung

• словотолкова́ние

  Erläuterung / Definition der Wortbedeutung

• поясни́тельный

  erklärend, erläuternd, Erläuterungs-, Kommentar-

Beispiele

• Нам нужно разъяснение новых правил.

  Wir brauchen eine Erläuterung der neuen Regeln.

• В конце текста есть пояснение автора.

  Am Ende des Textes gibt es eine Erläuterung des Autors.

• Пояснения помогают лучше понять задачу.

  Erläuterungen helfen dabei, die Aufgabe besser zu verstehen.

• Он написал объяснительную записку начальнику

  Er schrieb seinem Vorgesetzten eine Erläuterung.

• Объяснительное письмо лежало на столе директора

  Das Erläuterungsschreiben lag auf dem Schreibtisch des Direktors.

• Этот подпункт договора требует пояснения

  Dieser Unterpunkt des Vertrags bedarf einer Erläuterung.

• К договору прилагалась пояснительная записка.

  Dem Vertrag war eine Erläuterung beigefügt.

• Это словотолкование помогло студентам понять текст

  Diese Erläuterung der Wortbedeutung half den Studierenden, den Text zu verstehen.

• В словаре есть удачное словотолкование этого понятия

  Das Wörterbuch enthält eine treffende Erläuterung dieses Begriffs.

• Изъяснение этого текста заняло у нас целый урок.

  Die Erläuterung dieses Textes nahm eine ganze Unterrichtsstunde in Anspruch.

• Учитель уделил много времени уяснению новых правил.

  Der Lehrer widmete der Erläuterung der neuen Regeln viel Zeit.

• Этот закон, трактуемый по-разному, требует пояснений.

  Dieses Gesetz, das unterschiedlich ausgelegt wird, bedarf einer Erläuterung.