похвали́ть

Beispiele

• Тренер похвалил добивающего игрока за точность.

  Der Trainer lobte den Spieler, der den entscheidenden Treffer erzielt hatte, für seine Präzision.

• Училка похвалила меня за ответ.

  Die Lehrerin lobte mich für meine Antwort.

• Я написа́л дру́гу электро́нное письмо́, и он похвали́л меня за мои́ пи́сьменные на́выки.

  Ich schrieb meinem Freund eine E-Mail, und er lobte mich für meine schriftlichen Fähigkeiten.

• С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.

  Einerseits lobte er meinen Bericht, andererseits kritisierte er ihn.

• Тренер похвалил его дальний заброс шайбы.

  Der Trainer lobte seinen weiten Pass mit dem Puck.

• Тренер похвалил наподдававшего соперникам спортсмена.

  Der Trainer lobte den Sportler, der seinen Gegnern ordentlich zugesetzt hatte.

• Тебя похва́лят за то, что ты ска́жешь пра́вду.

  Du wirst dafür gelobt werden, dass du die Wahrheit sagst.

• Тренер похвалил новую легионерку.

  Der Trainer lobte die neue Legionärin.