похвала́

Beispiele

• Прибравший комнату сын ждал похвалы.

  Der Sohn, der das Zimmer aufgeräumt hatte, wartete auf Lob.

• Окрылённая похвалой, она работала весь вечер.

  Von dem Lob beflügelt, arbeitete sie den ganzen Abend.

• Ребёнок, побуженный похвалой, старался изо всех сил.

  Durch das Lob angespornt, gab sich das Kind größte Mühe.

• Ученик, справившийся с задачей, получил похвалу.

  Der Schüler, der die Aufgabe gelöst hatte, wurde gelobt.

• Мастер, украсивший зал цветами, получил похвалу

  Der Meister, der den Saal mit Blumen geschmückt hatte, wurde gelobt.

• После похвалы девочка сразу смелеет.

  Nach dem Lob fasst das Mädchen sofort Mut.

• Ободрённая похвалой учителя, девочка стала заниматься ещё усерднее.

  Durch das Lob des Lehrers ermutigt, lernte das Mädchen noch fleißiger.

• Лю́ди охотней позволя́ют разруша́ть себя похвало́й, чем соверше́нствовать кри́тикой.

  Die Menschen lassen sich lieber durch Lob ruinieren als durch Kritik bessern.

• Мне не нужна́ ваша похвала́.

  Ich brauche Ihr Lob nicht.

• Ученик, выключивший телефон на уроке, получил похвалу.

  Der Schüler, der sein Handy während des Unterrichts ausgeschaltet hatte, wurde gelobt.