похвала́

Beispiele

• Сотрудник, уведомивший клиента об изменениях, получил похвалу.

  Der Mitarbeiter, der den Kunden über die Änderungen informiert hatte, wurde gelobt.

• Учи́тель воодушевля́л ученико́в свое́й похвало́й.

  Der Lehrer ermutigte die Schüler mit seinem Lob.

• Учитель, удостаивавший меня похвалой, ушёл на пенсию.

  Der Lehrer, der mich stets gelobt hatte, ging in den Ruhestand.

• Она упивалась похвалами друзей.

  Sie sonnte sich im Lob ihrer Freunde.

• Подбодрённый похвалой, мальчик закончил рисунок.

  Durch das Lob ermutigt, vollendete der Junge seine Zeichnung.

• Не переусердствуй с похвалой, это подозрительно.

  Übertreib es nicht mit dem Lob, das wirkt verdächtig.

• Художник, воспроизвёдший старую картину, получил похвалу.

  Der Künstler, der das alte Gemälde nachbildete, wurde gelobt.

• Ободрённая похвалой учителя, девочка стала заниматься ещё усерднее.

  Durch das Lob des Lehrers ermutigt, lernte das Mädchen noch fleißiger.