поу́жинать

ziemlich häufig #2060

Verbvollendet unvollendet ist у́жинать

1.
zu Abend essen, Abendbrot essen, zu Abend gegessen haben
Наде́юсь, вы сего́дня с на́ми поу́жинаете?
Ich hoffe, Sie essen heute mit uns zu Abend?
Vollendeter Aspekt zu «ужинать»; bezeichnet die einmalige, abgeschlossene Abendmahlzeit.

Beispiele

Почему бы тебе не поу́жинать с нами?
Warum isst du nicht mit uns zu Abend?
Я поу́жинал в рестора́не на Парк-стрит.
Ich habe in einem Restaurant in der Park Street zu Abend gegessen.
Я согласи́лась поу́жинать с То́мом.
Ich erklärte mich einverstanden, mit Tom zu Abend zu essen.
Извини́, я не могу́ с тобой поу́жинать.
Tut mir leid, aber ich kann nicht mit dir zu Abend essen.
Вы уже поу́жинали?
Haben Sie schon zu Abend gegessen?
Где мы сего́дня поу́жинаем?
Wo essen wir heute Abend?
Забу́дь ненадолго свои́ пробле́мы и приходи́ с нами поу́жинать.
Vergiss deine Probleme eine Weile und komm mit uns zu Abend essen.
Давай поу́жинаем.
Lass uns zu Abend essen.

Imperativ
ты	поу́жинай
вы	поу́жинайте