поте́ря вре́мени

Beispiele

• Он ду́мает, что э́то поте́ря вре́мени.

  Er denkt, dass das Zeitverschwendung ist.

• Э́то грома́дная поте́ря вре́мени.

  Das ist eine riesige Zeitverschwendung.

• Тому э́то не удава́лось много раз, но не чу́вствовал, что э́то была́ поте́ря вре́мени.

  Es misslang ihm mehrere Male, aber er hatte nicht das Gefühl, dass es Zeitverschwendung war.

• Из всех поте́рь - поте́ря вре́мени тягча́йшая.

  Von allen Verlusten ist der Verlust der Zeit der schwerwiegendste.

• Э́то была́ поте́ря вре́мени и уси́лий.

  Das war vertane Zeit und Mühe.

• Э́то была́ по́лная поте́ря вре́мени.

  Das war eine vollkommene Zeitverschwendung.

• Э́то была́ абсолю́тная поте́ря вре́мени.

  Das war eine absolute Zeitverschwendung.

• Э́то полне́йшая поте́ря вре́мени.

  Das ist eine völlige Zeitverschwendung.