посыпа́ть
weniger häufig #8951
- 1.
bestreuen, streuen
Она́ посыпа́ла торт са́харной пу́дрой.
Sie bestreute den Kuchen mit Puderzucker.
Unvollendet; das vollendete Verb ist посы́пать (Betonung auf dem Stamm).
- 2.
(selten) zu fallen beginnen, zu schneien beginnen
С не́ба посы́пал ме́лкий снег.
Feiner Schnee begann vom Himmel zu fallen.
Umgangssprachlich; im vollendeten посы́пать gebraucht.
- 3.
(selten) in Massen losstürmen, in Scharen herausströmen
Из ворот посы́пали дети.
Kinder strömten in Scharen aus dem Tor.
Umgangssprachlich; im vollendeten посы́пать gebraucht.
Beispiele
Дороги зимой посыпают специальными реагентами.
Im Winter werden die Straßen mit speziellen Streumitteln behandelt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | посыпа́ю | бу́ду посыпа́ть |
| ты | посыпа́ешь | бу́дешь посыпа́ть |
| он/она́/оно́ | посыпа́ет | бу́дет посыпа́ть |
| мы | посыпа́ем | бу́дем посыпа́ть |
| вы | посыпа́ете | бу́дете посыпа́ть |
| они́ | посыпа́ют | бу́дут посыпа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | посыпа́й |
| вы | посыпа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | посыпа́л |
| weiblich | посыпа́ла |
| sächlich | посыпа́ло |
| plural | посыпа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | посыпа́ющий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | посыпа́вший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | посыпа́емый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | посыпа́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | посыпа́в посыпа́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсы́патьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von сы́пать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| посыпа́ть | по- | bestreuen; zu fallen beginnen; in Massen losstürmen |
| посы́паться | по- | herabfallen; hageln |
| посыпа́ться | по- | sich bestreuen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
