постепе́нный

Beispiele

• Обраще́ние бы́ло ми́рным и постепе́нным.

  Die Konversion verlief friedlich und schrittweise.

• Реформизм предполагает постепенные изменения без революции

  Der Reformismus setzt schrittweise Veränderungen ohne Revolution voraus.

• Изменения в его характере были постепенными и незаметными.

  Die Veränderungen in seinem Charakter waren allmählich und unmerklich.

• Постепенное согревание тела помогло избежать простуды.

  Das allmähliche Erwärmen des Körpers half, eine Erkältung zu vermeiden.

• Мы наблюдали постепенное улучшение погоды всю неделю.

  Wir beobachteten die ganze Woche über eine allmähliche Wetterbesserung.

• С возрастом человек чувствует постепенное одряхление тела.

  Mit zunehmendem Alter spüren die Menschen, wie ihr Körper allmählich gebrechlicher wird.

• Врач назначил постепенное убавление дозы лекарства.

  Der Arzt verordnete eine schrittweise Verringerung der Medikamentendosis.

• Мы наблюдаем постепенное отмирание старых традиций.

  Wir beobachten das allmähliche Absterben alter Traditionen.