посло́вица

Beispiele

• Сколько мы пока что вы́учили посло́виц?

  Wie viele Sprichwörter haben wir bisher gelernt?

• Под лежа́чий ка́мень вода не течёт — э́то посло́вица.

  Wer rastet, der rostet ist ein Sprichwort.

• Как говори́т посло́вица, "Вре́мя - де́ньги".

  Wie das Sprichwort sagt: „Zeit ist Geld.“

• Она зна́ет много посло́виц.

  Sie kennt viele Sprichwörter.

• Э́то посло́вица, кото́рую я не понима́ю.

  Das ist ein Sprichwort, das ich nicht verstehe.

• Э́то посло́вица, смысл кото́рой я не понима́ю.

  Das ist ein Sprichwort, dessen Bedeutung ich nicht verstehe.

• В э́той кни́ге собрано много англи́йских посло́виц.

  In diesem Buch sind viele englische Sprichwörter gesammelt.

• Автор, перефразировавший старую пословицу, удивил читателей.

  Der Autor, der das alte Sprichwort umformuliert hatte, überraschte die Leser.