посло́вица

Beispiele

• У нас в Уэ́льсе есть посло́вица.

  In Wales haben wir ein Sprichwort.

• Ге́ний, ум и дух наро́да обнару́живаются в его посло́вицах.

  Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.

• Под лежа́чий ка́мень вода не течёт — э́то посло́вица.

  Wer rastet, der rostet ist ein Sprichwort.

• Она зна́ет много посло́виц.

  Sie kennt viele Sprichwörter.

• Как говори́т посло́вица, "Вре́мя - де́ньги".

  Wie das Sprichwort sagt: „Zeit ist Geld.“

• Э́то весёлая переде́лка одной посло́вицы.

  Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.

• Плетью обуха не перешибёшь, говорит пословица.

  Mit einer Peitsche kann man keinen Knüppel zerbrechen, sagt das Sprichwort.

• В э́той кни́ге собрано много англи́йских посло́виц.

  In diesem Buch sind viele englische Sprichwörter gesammelt.

• В Уэ́льсе есть одна посло́вица.

  In Wales haben sie ein Sprichwort.

• У вас во францу́зском языке́ есть похо́жая посло́вица?

  Gibt es im Französischen ein ähnliches Sprichwort?