поскоре́е

Beispiele

• Давай зако́нчим поскорее.

  Lass uns schnell fertig werden.

• Закро́йте э́ту дверь, да поскорее.

  Schließen Sie diese Tür, und zwar schnell.

• Поскорее выздора́вливайте.

  Werden Sie schnell wieder gesund.

• Верни́сь поскорее.

  Komm schnell zurück.

• Мне голодно, давай пообедаем поскорее.

  Ich habe Hunger, lass uns bald zu Mittag essen.

• Том мо́жет исте́чь кро́вью и умере́ть, если мы поскорее не отвезём его в больни́цу.

  Tom könnte verbluten und sterben, wenn wir ihn nicht schnellstmöglich in ein Krankenhaus bringen.

• Ты должен был прийти́ сюда поскорее, а не откла́дывать э́то из го́рдости на столь дли́нный срок.

  Du hättest früher hierherkommen sollen, statt das aus Stolz so lange aufzuschieben.

• Я просто хочу́ поскорее убра́ться отсюда.

  Ich will einfach so schnell wie möglich von hier weg.

• Верни́тесь поскорее.

  Kommt schnell zurück.

• Поскорее ула́дьте разногла́сия.

  Regeln Sie die Meinungsverschiedenheiten bald.