поскользну́ться

Beispiele

• Один мой друг недавно поскользну́лся на игру́шечной маши́нке, кото́рую его сын оста́вил на ле́стнице, и слома́л большо́й па́лец на ноге́.

  Ein Freund von mir ist kürzlich auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe liegen gelassen hatte, und hat sich den großen Zeh gebrochen.

• Я поскользну́лся и упа́л.

  Ich bin ausgerutscht und hingefallen.

• Смотрите не поскользни́тесь.

  Passen Sie auf, dass Sie nicht ausrutschen.

• Он поскользну́лся на бана́новой шку́рке.

  Er rutschte auf einer Bananenschale aus.

• Том поскользну́лся на бана́новой кожуре́.

  Tom ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.

• Том поскользну́лся и упа́л.

  Tom rutschte aus und fiel hin.

• Он поскользнулся на подтаявшем сугробе у подъезда.

  Er rutschte auf dem angetauten Schneeberg neben dem Hauseingang aus.

• Том поскользну́лся на льду и повреди́л ногу́.

  Tom ist auf dem Eis ausgerutscht und hat sich am Bein verletzt.

• Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на жо́пу.

  Wegen des starken Schneefalls gestern ist der Boden sehr rutschig. Kaum war ich nach draußen gegangen, rutschte ich auch schon aus und fiel auf den Arsch.

• Осторо́жно, не поскользни́сь!

  Pass auf, dass du nicht ausrutschst!